Krew, pot i łzy. W tym odcinku „Walk the line. Prosto do celu” nie zabraknie żadnego z tych elementów. Z pozoru prosta linia przebiegająca przez Białowieżę skrywa przeszkody, wyzwania i niebezpieczeństwa, które dwie drużyny muszą pokonać, aby dotrzeć do celu w wyznaczonym czasie. A kto stanie na końcach linii? Członków drużyny czerwonych łączą więzy krwi i poczucia humoru - to Jacek Wójcik z „Królowych Życia” i jego syn, Piotrek. Drużyna niebieska ma za sobą 30 lat małżeństwa i niejedną przebytą drogę - to Iza Zeiske z „Gogglebox” z mężem Boguszem.
Trasa, którą mają do pokonania mierzy około 3 km i prowadzi między innymi przez bagna, mokradła, domy i pola. Czerwoni i niebiescy muszą ją pokonać możliwie jak najkrótsza drogą, a co za tym idzie zmierzyć się z każdą napotkaną przeszkodą. Czy wsparcie Bogusza pozwoli Izie pokonać lęk wysokości i rozprawić się z płotami? Jak poradzą sobie z odcinkiem trasy, który prowadzi przez rzekę Narewkę, czy wyjdą z tego suchą stopą? I czy gwóźdź w stopie Piotrka pozwoli czerwonym dotrzeć na metę? W końcu nawet Achillesa pięta dobiła.