Walka Emila ze strażą miejską i montowanymi niezgodnie z przepisami fotoradarami trwa w najlepsze. Nieustraszony, bezkompromisowy i – co najważniejsze – niezwykle skuteczny w działaniu łowca fotoradarów znów wyruszy na polowanie. Emil Rau to wróg numer jeden straży miejskiej w Polsce, od wielu lat sukcesywnie walczy z fotoradarami, które jego zdaniem służą do zarabiania pieniędzy, a nie zapewnienia bezpieczeństwa. Dokumentuje i ujawnia nadużycia, takie jak nieprawidłowe ustawianie czy umieszczanie urządzeń rejestrujących w miejscach, gdzie nie ma realnego zagrożenia.