Emil spróbuje wyjaśnić, jakim cudem zepsuty, zamknięty w garażu skuter wybrał się w podróż z Pabianic do Wejherowa podczas gdy jego właściciel pracował we Francji. Spotka się też z pewną dzielną kobietą, która wytoczyła wojnę strażnikom miejskim, gdy chcieli po raz drugi wyciągnąć od niej pieniądze za to samo wykroczenie. Poznamy także sposób strażników miejskich na łamanie prawa w celu rozgrzania się na służbie.