Emil powróci do Szczecinka - zajmie się tam bulwersującą sprawą brutalnego pobicia, o które podejrzewani są funkcjonariusze straży miejskiej. O szczegóły postanowi zapytać komendanta jednostki oraz burmistrza miasta.