Poznamy słynną wrocławską strażniczkę – „królową mandatów”, która sama nie przestrzega przepisów ruchu drogowego. Odwiedzimy też Wałbrzych - Emil napotka tam nielegalnie ustawione znaki ograniczenia prędkości do 40 km/h, dziwnym trafem znajdujące się w strefie kontroli fotoradarowej wykonywanej przez tamtejszą straż miejską... Dowiemy się też, kto może zmusić strażnika do poprawnego ustawienia fotoradaru.