Emil zbada sprawę tragicznej śmierci strażnika miejskiego z Jarocina wracającego w stanie nietrzeźwym z imprezy integracyjnej. Poznamy też Marka, przyjaciela Emila, który spróbuje zbadać alkomatem jarocińskich strażników na służbie. Udamy się też do Łęczycy, gdzie pilnujący fotoradaru strażnicy miejscy byli pod wpływem alkoholu.