Emil odwiedzi Krosno Odrzańskie - to właśnie tam miała miejsce najbardziej zuchwała kradzież w historii straży miejskiej w naszym kraju! W lipcu całą Polskę obiegła wiadomość o tajemniczym zniknięciu fotoradaru - nasz łowca spróbuje rozwikłać tę zagadkę. W swojej podróży natknie się również na dziwny układ panujący w Wałczu. Padną ostre słowa, groźby karalne i mało dyplomatyczne propozycje w kierunku Emila. Strażnika z Gniezna oduczymy też parkować na chodniku i doradzimy, jak prawidłowo ustawiać fotoradar.