Emil odwiedzi Białogard - miejscowość, w której fotoradaru pilnuje tajemniczy starszy mężczyzna w zdezelowanym dużym Fiacie. Zajrzymy też do Gościnna - interwencja łowcy fotoradarów w tym mieście poskutkowała... wezwaniem do sądu. Na szczęście dowodem w sprawie jest materiał z dwóch kamer Emila, na których widać karygodne zachowanie strażnika miejskiego...