Kontynuujemy naszą podróż z Emilem – człowiekiem, który za swoją życiową misję obrał walkę z nieprawidłowo ustawionymi fotoradarami oraz niekompetentnymi strażnikami miejskimi i gminnymi. Tym razem odwiedzi Debrzno, gdzie strażnicy nie są zbyt rozmowni, a fotoradaru pilnuje... święty! Zajrzy też do Wejherowa, by sprawdzić, czy krótkie żółte światło faktycznie poprawia bezpieczeństwo na drodze krajowej nr 6. Zadamy też pytanie, czy ma sens stawianie fotoradaru na parkingu w Jaśle – Emil spotka się z komendantem oraz mieszkańcami, którzy walczą z tym procederem. Odwiedzimy też pobliskie Kołaczyce – bezpieczeństwa pilnuje tam fotoradar umieszczony w zdezelowanym Polonezie.