Emil nie odpuści świeżej sprawy pobicia młodego człowieka przez strażnika ze Szczecinka - dzięki swojej dociekliwości dotrze do nowych faktów, które stawiają sprawcę i jego nadzorców w jeszcze gorszym świetle.