Emil spróbuje dowiedzieć się, dlaczego straż miejska z Suchania chce karać za przekroczenie dozwolonej prędkości nie tylko kierowcę, ale i pasażerów samochodu - a wszystko to na podstawie zdjęcia z fotoradaru, które bardziej przypomina prześwietlenie kolana niż portret człowieka... Następnie zainterweniujemy w sprawie źle ustawionego fotoradaru na jednej ze szczecińskich ulic. "Łowca fotoradarów" odbędzie też pełną emocji dyskusję ze strażnikami z Nowego Miasteczka, którzy w trakcie swoich praktyk korzystają z częstotliwości zarezerwowanej dla wojska.