W Warszawie Emil natknie się na patrol straży miejskiej, który bez oporów poluje z fotoradarem bez uprzedniego ustawienia urządzenia. Łowca spotka się również z kierowcą złapanym na skrzyżowaniu w Kamienicy Polskiej - jednym z najsłynniejszych w Polsce sideł zastawionych na kierujących, z błyskawiczną zmiana świateł. Dojdzie też do kolejnej konfrontacji gospodarza programu z krewkim strażnikiem spod Łodzi, który w poprzedniej serii próbował uderzyć go zamykaną klapą radiowozu.