W Suchorzu Emil odkryje fotoradar, który przez trzy lata działał nielegalnie – spróbujemy rozwikłać tę zagadkę, zasięgając opinii u strażników gminnych w Trzebielinie i we władzach samorządowych. Pokażemy też kolejnych mundurowych łamiących prawo na służbie – jednego ze strażników przyłapiemy w aucie z włączonym silnikiem podczas... lektury na temat pozytywizmu. Na koniec odwiedzimy Czersk – miasto, w którym straż miejska została rozwiązana.