Emil odnajdzie kolejne fotoradary budzące poważne wątpliwości – opowie o urządzeniu, które cofającej ciężarówce zmierzyło prędkość 90 km/h, a pustej drodze... aż 126 km/h! Zastanowimy się też, w jakim celu ustawia się fotoradar przy trzypasmowej drodze z podziemnym przejściem dla pieszych. Poznamy też strażników mających kłopoty z prawidłowym zaparkowaniem służbowego pojazdu dokonującego kontroli oraz przekonamy się, czym grozi parkowanie w pobliżu fotoradaru.