Dowody znaleziona na miejscu zbrodni w Coín łączą zabójstwo Sonii Carabantes ze sprawą Rocío Wanninkhof. Pojawiają się nowe wątki w sprawie, w której dochodzi do nieoczekiwanego zatrzymania.