Vern realizuje swoje plany i uruchamia filię telewizji KPVM w Las Vegas. Eunette i Missey analizują możliwości na lokalnym runku, a Deanna jest sceptycznie nastawiona do przeprowadzki z miasteczka Pahrump. Prezenter pogody John zostaje sprzedawcą, a Rhonda, żona Verna, komponuje dżingiel dla jednego z reklamodawców.