Jeff zyskuje przewagę nad Louiem. Awans Darli na współdyrektora generalnego prowadzi do katastrofalnych konsekwencji zarówno dla Jeffa, jak i dla niej samej. George w końcu trafia na następcę, któremu może zaufać.