W lesie rozpoczyna się obława na Joe i Vasiliego. Informator Phoenix boi się o swoje życie i prosi o azyl. Tracy próbuje uciec od dręczącej go przeszłości.