Rok za rokiem

sezon 1 odcinek 1

YEARS AND YEARS EP. 01

Pewnej nocy w 2019 roku polityk Vivienne Rook (Emma Thompson) wywołuje skandal w telewizji na żywo, dyskredytując konflikt izraelsko-palestyński podczas wieczornego talk show. W tym samym czasie rodzina Lyons się zbiera, aby powitać rodzącego się syna Rosie (Ruth Madeley). Daniel (Russell Tovey) zastanawia się nad stanem świata i tym, co przyniesie przyszłość. Nagle przenosimy się do roku 2024, a w międzyczasie Donald Trump wygrywa drugą kadencję na stanowisku prezydenta, Chiny budują sztuczną wyspę i bazę wojskową o nazwie Hong Sha Dao w spornych wodach, Daniel poślubia Ralpha (Dino Fetscher), umiera królowa Elżbieta, a Ukraina popiera rząd wojskowy wspierany przez Rosję. Bethany (Lydia West) mówi rodzicom Stephenowi (Rory Kinnear) i Celeste (T'Nia Miller), że jest transhumanistą i ostatecznie planuje załadować swoją świadomość do chmury. Rosie idzie na randkę z Tony'm (Noel Sullivan), ale po tym, jak odkrywa, że ​​uprawia seks ze swoim robotem domowym, odchodzi z obrzydzeniem. Na imprezie z okazji 92. urodzin Muriel (Anne Reid) rodzina otrzymuje połączenie wideo od długo nieobecnej Edith (Jessica Hynes). Podróżowała blisko Hong Sha Dao i wierzy, że mogłaby umrzeć w zbliżającym się amerykańskim uderzeniu nuklearnym na wyspie.