Purpurowe rzeki

sezon 1 odcinek 3

Die purpurnen flusse aka Crimson Rivers - 3

Niémans śledzi zakonnika, którego habit zauważył w blasku księżyca. Gdy detektyw go dopada, brat Guillaume umiera. Jego ostatnie słowa to "miecz i wąż", wypowiedziane ze wzrokiem wbitym w niebieski tatuaż na przedramieniu. Camille na dworcu zauważa plakat promujący lokalny zespół. W jego frontmanie rozpoznaje seryjnego gwałciciela, którego aresztowała kilka lat temu.