Przejście

sezon 1 odcinek 3

The Passage 1 ep. 3 - That Never Should Have Happened to You

Siostry spotykają swojego nowego brata, Nate'a, z którym postanawiają wybrać się na obiad. Niestety obiad nie przebiega zgodnie z planem, a Julia jest zmuszona przeprosić Roxy i Edie za swoje błędy. Edie i Tim rozmawiają o założeniu rodziny, a Roxy poświęca praktycznie cały swój czas na naukę gimnastyki swojej nowej uczennicy.