Policja bada masowy grób odkryty przez Catherine i Raphaela. Chcąc odnaleźć jakieś wskazówki, Catherine zanurza się w przeszłości Julie.