Co kryje prawda

sezon 2 odcinek 4

The Truth Will Out (Cold Cuts) 2 ep. 4

Szef specjalnego policyjnego zespołu dochodzeniowego, Peter Wendel (Robert Gustafsson), bada kolejne trudne sprawy. Jedną z nich jest śmierć własnego brata, Urbana. Choć wygląda ona na samobójstwo, pojawiają się poszlaki, które mogą wskazywać, że mężczyzna został zamordowany. Wkrótce ginie także inny śledczy, znajomy Wendela, który zajmował się sprawą śmierci jego brata. Peter musi poprowadzić oba te dochodzenia.