Zespół musi bronić się przed starym rywalem, który prowadzi śledztwo przeciwko nim. Tymczasem tatuaż kieruje bohaterów do tajemniczej śmierci w domu zastępczym.