Mitchell i Jhoanna muszą poradzić sobie z silnym gradem. Max i Linn walczą z głodem i ze sobą. Tymczasem w górach na wyspie Senja Jenny i Justin zmuszeni są do zmiany planów.