Jenny i Justin walczą, aby zapewnić sobie pierwszy posiłek w tygodniu. Mitchell i Jhoanna uciekają przed pożarem lasu. Max i Linn próbują przetrwać tam, gdzie inni nie dali rady.