Anna i Justin w końcu znajdują klienta na Spartanette z 1949 roku. Pojadą też na Tydzień Modernizmu do Palm Springs w Californii. Przed wyjazdem czeka ich jednak dużo pracy i coraz mniej czasu.