Zima rozluźnia uścisk na mroźnej północy, a mieszkańcy świętują ponowne pojawienie się słońca na horyzoncie. Edna dostaje najlepszy prezent urodzinowy, jaki kiedykolwiek dostała, a Seldenowie słyszą coś, co na zawsze zmieni ich życie.