Gdy rodziny przyzwyczajają się do swoich jesiennych rutyn, przygotowując się do zimowego sezonu, kilku gości udaje się do domków. Heimo i Edna rozwijają czerwony dywan dla swojej najmłodszej córki i nowego wnuka.