Krótkie lato zbliża się do końca i mieszkańcy Alaski zaczynają odliczać dni do sezonu łowieckiego. Heimo przygotowuje swoje obozowisko, a Tyler i Ashley gromadzą mięso łosia.