Howard podrywa dziewczynę, z którą spędza noc w mieszkaniu Penny. Ta zostaje zmuszona do tego, by zanocować na kanapie Leonarda i Sheldona. Kiedy Wolowitz jest zajęty, jego koledzy nie mogą zagrać w grę, ponieważ brakuje im czwartej osoby. Proszą więc sąsiadkę o pomoc.