Wycieczka do sklepu zoologicznego kończy się kłótnią, gdy Amy dowiaduje się, że Sheldon złożył wniosek o jednokierunkową misję kolonizacji Marsa. Tymczasem Leonard zaskakuje Penny bardzo „dorosłym” zakupem, a Raj wpada w tarapaty, kiedy podstępem dostaje się do mieszkania Emily.