Wciąż wstrząśnięta ogłoszeniem następcy Świętego Mikołaja, Candy próbuje zjednoczyć robotników Bieguna Północnego wokół wspólnej sprawy.