Villanelle postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i wybiera się na wycieczkę do Amsterdamu. Carolyn zostaje wezwana na dywanik do swojego szefa. Po odnalezieniu kolejnej ofiary Eve i jej nowy zespół dokonują przełomu w śledztwie.