Paul i Ally są rozczarowani, że zaplanowane rodzinne wakacje spędzili tylko we dwoje. Wkrótce jednak nawiązują nowe przyjaźnie. Luke przygotowuje się do nowego życia z Mayą i podejmuje ważną decyzję.