Treningi Kenny’ego zwracają uwagę dyrektora Cutlera. Szef zaprasza Kenny’ego na grilla w ogrodzie. Sportowiec jest urażony, że zaproszenie nie wyszło od April (i chce, aby tego gorzko pożałowała). Zaczyna ostentacyjne podrywać Tracy i popisywać się przed gośćmi.