Axe zwraca się do Chucka o przysługę dotyczącą wspólnego przeciwnika. Prince stara się poprawić swój wizerunek w oczach opinii publicznej. Chuck szuka rady. Wendy chce zbadać opinię pracowników.