Avenue 5 świętuje pierwsze narodziny w kosmosie. Ryan i Billie próbują zidentyfikować źródło sygnału dźwiękowego. Rav apeluje do prezydenta o fundusze ratunkowe.