Kiedy personel pokładowy Avenue 5 zaczyna zaniedbywać pasażerów, Ryan proponuje Karen, żeby wykorzystała umiejętność mówienia językiem klienta. Judd omawia plan misji ratunkowej i prosi Iris o zorganizowanie na Ziemi zbiórki na jej sfinansowanie. Rav odpowiada na dziesiątki maili z wycieczkowca i organizuje konferencję prasową, podczas której sprawy wymykają się spod kontroli.