Todd dostaje nowy bęben do płukania z silnikiem turbo. Kopalni Dave'a nad rzeką Indian grozi zamknięcie. Parker postanawia zarobić 8 tysięcy dolarów w ciągu tygodnia.