Parker udaje się na Alaskę z misją rozpoczęcia operacji. Claytonowie stają w obliczu poważnego niepowodzenia na drodze do Golden Acres. Bęben Tony'ego słabnie w najgorszym możliwym momencie.