Załoga Parkera zostaje dotknięta serią tajemniczych awarii na pasie startowym. Mechanik Freda musi rozszyfrować problem z paskiem myjki, aby pozostać przy złocie Freedom Cut. Zespół Dave'a przekopuje się przez dziewiczą ziemię w Glacier Creek.