Parker wraca do Klondike i ogłasza plan, aby nadrobić zaległości z Alaski. Fred i syn Christopher ścierają się na nocnej zmianie. Załoga Tony'ego Winchestera spienięża sezon.