Parker odwiedza Freda i wydaje druzgocący werdykt, który gwałtownie przerywa operację. Wypadek ciężarówki Parkera prowadzi do wstrząsającej próby ratunku. Załoga Tony'ego w Hunker Cut staje w obliczu potwornej powodzi.