Warta 600 tys. $ odsiewarka Parkera psuje się przy pierwszym użyciu. Todd Hoffman znajduje się pod ścianą, gdyż jego nowa kopalnia w Oregonie nie przynosi zysków.