Podczas transportu bogatej w złoto zapłaty z Błotnej Góry drużyna Parkera popełnia błąd i doprowadza do kontuzji Big Reda. Rozgrzana do czerwoności dziura Ricka zostaje zalana, a do końca sezonu pozostało już tylko kilka dni. Tony wraca do Hunker, zdeterminowany, by odwrócić klątwę.