Rick w nowym miejscu radzi sobie lepiej niż Parker. Poważna awaria pogłębiarki Tony'ego może zepsuć mu cały sezon. U Todda i jego pracowników na nowo pojawia się nadzieja.