Zaczyna się nowy sezon. Parker ma kłopoty, Rick przynosi dobre wieści, a Todd wypożycza wartą milion dolarów maszynę do płukania złota. Parker musi nauczyć się żyć bez dziadka, który był jego mentorem. Dla ekipy Hoffmana nowy sezon oznacza poważne zmiany: Todd przenosi wszystkie działania do Oregonu.