Właściciel żąda od Ricka 50 uncji złota do końca tygodnia. Niespodziewana wizyta na działce Tony'ego w Indian River przynosi druzgocące wieści, a ekipa Parkera walczy z zepsutą koparką i nierównym gruntem przy wykopie Unforgiven.