Tony organizuje wielką akcję ratunkową, aby uratować tonącą koparkę. Napięcie rośnie, gdy Fred sprowadza starego przyjaciela. Bracia Clayton ryzykują szkolenie dwóch młodych, początkujących górników do pracy na nocnej zmianie.